Budapestissa käydyssä oikeudenkäynnissä antifasisteja vastaan annettiin helmikuun alussa lisää tuomioita. Oikeudenkäynti koski vuonna 2023 natsien “Kunnian päivän” aikoihin tapahtuneita yhteenottoja Budapestissa, jota seurasi vuosia kestänyt euroopanlaajuinen repressio ja poliittinen vaino. Oikeudenkäynnin taustoista voit lukea täältä (linkki). Olemme kääntäneet alla olevan Budapest Antifascist Solidarity Committeen lausunnon suomeksi:
“Rakkaat toverit,
Tänään Maja tuomittiin kahdeksaksi vuodeksi vankeuteen tiukennetuissa pidätys- ja turvallisuusolosuhteissa. Me olemme Majan solidaarisuuskomitea. Olemme perhe, ystävät ja tukijat, ja haluamme jakaa ajatuksemme teidän kanssanne.
Monet asiat ovat vielä epäselviä. Kuinka kauan valitus kestää ja miten se tulee vaikuttamaan? Millä ehdoilla pidätys jatkuu Unkarissa? Milloin Maja palautetaan Saksaan? Kuinka Unkarin tutkintavankeus ja tuomio muunnetaan Saksan rikoslain mukaisiksi? Millainen pidätys Saksassa on? Jotkut asiat ovat kuitenkin varmoja, ja siksi jaamme ajatuksemme teidän kaikkien kanssa.
Poliittinen oikeusjuttu
Majan tapauksessa näemme, että tavanomaista pahoinpitelystä nostettua syytettä ei ole pantu täytäntöön. Unkari vaati Majan ja muiden antifasistien luovuttamista ja uhkasi heitä raskaalla tutkintavankeudella ja jopa 24 vuoden vankeusrangaistuksella. Saksan poliisiviranomaiset, erityisesti Sachsenin osavaltiossa, ovat luovuttaneet Majan Unkariin perustuslain vastaisesti. Maja on ollut 19 kuukautta vangittuna epäinhimillisessä eristysvankeudessa, mikä rikkoo päivittäin kansainvälisiä rangaistusten täytäntöönpanon periaatteita. Koko vuoden ajan Maja oli sivustakatsoja propagandajutussa, jossa ei noudatettu syyttömyysolettamaa eikä muita Saksassa edelleen tunnustettuja oikeusvaltion periaatteita. Maja on julistettu rikolliseksi ja terroristiksi. Majan nälkälakon aikana kesällä 2025 Unkarin lainvalvontaviranomaiset kiistivät ensin nälkälakon ja uhkasivat sitten Majaa pakkotoimenpiteillä. Nyt tuomari haluaa vangita Maja kahdeksaksi vuodeksi tiukennetuissa pidätys- ja turvallisuusolosuhteissa.
Siitä huolimatta ei ole todisteita siitä, että Maja olisi osallistunut kahteen pahoinpitelyyn, joista syyttäjäviranomaiset häntä syyttävät. Todistajat ovat todistaneet ensimmäisessä tapauksessa, että Maja ei ollut mukana tekijöiden joukossa. Toisessa tapauksessa syyttäjät väittävät tunnistaneensa Majan punaisessa hatussa valvontakameran tallenteelta, mutta eivät pystyneet perustelemaan väitteitään ymmärrettävällä tavalla. Turvakameran tallenteet osoittavat ainoastaan, että tämä aseeton henkilö kävelee rikospaikan ohi, palaa takaisin ja poistuu pian sen jälkeen. Tallenteet eivät osoita, että tämä henkilö olisi osallistunut pahoinpitelyyn. Syyttäjäviranomaiset pitävät kuitenkin Majan osallistumista pahoinpitelyyn todistettuna. Todistusaineiston ja tuomion välinen ristiriita osoittaa Unkarin ehdottoman halun saada tuomioita.
Rangaistuksen uhka, pidätys, luovuttaminen, eristys, propagandamainen oikeudenkäynti ja suhteeton tuomio näyttävät, että sekä Unkarin että Saksan lähestymistapa on täysin suhteeton, kun otetaan huomioon todellinen ruumiillista vahinkoa aiheuttava rikos ja sen vähäiset todisteet. Syytämme asianmukaisesti osaa Saksan ja Unkarin valtioista fasismia vastustavan liikkeen vastaisesta ristiretkestä. He tekevät Majasta esimerkin ja kohdistavat toimensa meihin kaikkiin.
Unkarille Majan luovuttaminen sinne oli erittäin sopivaa. Saksalainen ei-binäärinen antifasisti on täydellinen vihollinen Orbánin Unkarille, joka on julistanut sotaa queer-ihmisiä, antifasismia ja EU:ta vastaan. Unkarin valtio on osoittanut tämän ideologian toistuvasti Majaa koskevan tutkintavankeuden ja oikeudenkäynnin aikana. Maaliskuussa 2025 viranomaiset muuttivat kokoontumisvapautta koskevia sääntöjä kieltääkseen Pride-kulkueet. Huhtikuussa 2025 he kielsivät queer-identiteetit muuttamalla perustuslakia ja syyskuussa 2025 he julistivat antifa-liikkeen terroristijärjestöksi. He kielsivät kaikki meidän solidaarisuusmielenosoituksemme tammikuussa ja helmikuussa 2026 ja syyttivät äskettäin Budapestin pormestaria Pride-kulkueen järjestämisestä.
Me emme luovuta
Vaikka olimme varautuneet vieläkin armottomampaan tuomioon, tämä tuntuu silti kovalta iskulta. Varmasti monet ystävät ja toverit ympäri Eurooppaa voivat samaistua tähän tunteeseen. On tärkeää, että otamme aikaa ja tilaa pohtia näitä tunteita yhdessä. Tarina ei kuitenkaan pääty tähän – päinvastoin! Maja joutuu mahdollisesti vankilaan Unkarissa ja Saksassa moniksi vuosiksi. Tulevina vuosina meidän on valmistauduttava jatkuvaan tukeen ja löydettävä poliittisia vastauksia. Meidän on jatkettava taistelua ja tukea – Majan täytyy siirtää kotiarestiin, palauttaa Saksaan, saada mahdollisimman monia etuja vankilassa ja lopulta vapautus vankeudesta. Toivomme, että suurin osa teistä jatkaa taistelua rinnallamme.
Ensinnäkin otamme yhteyttä Saksan hallitukseen, ulkoministeri Johann Wadephuliin ja ulkoministeriöön. Majan paluu on poliittinen asia, joka on mahdollista vain Unkarin ja Saksan välisten neuvottelujen kautta. Nälkälakon ansiosta Maja sai Wadephulin puolustamaan hänen paluutaan Saksaan. Nyt meidän tehtävämme on painostaa häntä, jotta hän toteuttaa lupauksensa.
Maja ei tietenkään ole ainoa tapaus. Tällä hetkellä Dresdenin ja Düsseldorfin korkeimmissa osavaltion tuomioistuimissa on käynnistynyt laajoja oikeudenkäyntejä antifasisteja vastaan. Nekin vaativat resursseja ja huomiota, ja kaikki syytetyt ansaitsevat solidaarisuutemme ja tukemme. Tästä huolimatta me ja monet tämän oikeudenkäynnin syytetyt olemme sitä mieltä, että sekä Majan paluu että Zaidin ja Ginon luovuttamisen estäminen Unkariin tulisi olla tämän solidaarisuusliikkeen kaksi tärkeintä prioriteettia. Ottakaa tämä huomioon, kun keräätte voimianne.
Solidaarisuustyö ei ole ainoa kamppailu, jota on jatkettava. Meidän täytyy yhdessä jatkaa taistelua fasismia vastaan, olipa kyse sitten aseistautuneista uusnatseista tai hallitusten epäinhimillisestä politiikasta. Haluamme vastustaa aktiivisesti fasismia ja yhdistää voimamme sen torjumiseksi, aivan kuten pastorit, perheet, poliitikot, aktivistit, antifasistit ja radikaalivasemmisto yhdistivät voimansa tukeakseen Majaa hänen nälkälakkonsa aikana.
Solidaarisuuden voima
Ei ole salaisuus, että Maja ei voi hyvin, ja hän on puhunut siitä oikeudenkäynnin lopussa. 25 kuukautta vankilassa, 19 kuukautta eristyksessä ja 17 päivää oikeudenkäyntiä ovat jättäneet jälkensä hänen sieluunsa ja ruumiiseensa.
Mutta Maja on tietoinen solidaarisuudesta ja liikkeestä ympärillään. Maja ajattelee teitä. Hän on hyvin kiitollinen ja tuntee yhteyttä meihin kaikkiin. Kaikesta huolimatta Maja kerää voimaa omaan vastarintaansa kollektiivisesta liikkeestämme. Maja kieltäytyi syyttäjän epäilyttävästä sopimuksesta – 14 vuotta vankeutta täydellisestä tunnustuksesta – ja on pitänyt rohkeita puheita, pysynyt uskollisena omille arvoilleen ja ihanteilleen, paljastanut pidätysolosuhteiden puutteet ja aloittanut nälkälakon. Maja ei ole tehnyt tätä vain itsensä vuoksi, vaan myös muiden syytettyjen antifasistien vuoksi. Hän on tehnyt sitä Zaidin vuoksi, joka on myös vaarassa joutua luovutetuksi Unkariin.
Haluamme ilmaista kiitollisuutemme kaikille teille, jotka olette osoittaneet solidaarisuutta Majan pidätyksen jälkeen joulukuussa 2023. Solidaarisuusmielenosoitukset JVA Dresdenin tutkintavankeuden aikana, asianajajien ja toimittajien erinomainen työ, media-edustajien ja kollektiivien elokuvat, lukemattomien anteliaiden ihmisten lahjoitukset, satojen osallistujien tapahtumat, lukuisat kampanjat kymmenissä Euroopan kaupungeissa, solidaarisuuden ilmaisut, avoimet kirjeet ja protestikirjeet, käytännön apu, lämpimät sanat ja ihastuttavat halaukset.
Nämä ovat kaikki syitä, joiden ansiosta Maja ja me olemme päässeet tähän pisteeseen ja voineet jatkaa taistelua. Maja, kiitämme sinua siitä, että olet niin ihana, rohkea ja solidaarinen ihminen.
Olemme kiitollisia kaikille, jotka lähtevät kaduille protestoimaan tätä epäoikeudenmukaista tuomiota. Tänään, huomenna, Saksassa ja muualla. Kutsumme teidät kaikki lämpimästi mukaan mielenosoitukseemme Jenassa 7. helmikuuta.
Olemme myös täysin solidaarisia Annan ja Gabrielen kanssa, jotka samassa oikeudenkäynnissä tuomittiin 2 ja 7 vuoden vankeusrangaistuksiin Saksassa ja Italiassa.”
– Majan solidaarisuuskomitea
Budapest ja Jena, 4. helmikuuta 2026
Lue lisää:
“Kunnian päivä” ja tapauksen taustat
Antifasistien ajojahti ja repressio
BASC (Budapestin tapauksen solidaarisuusryhmä)