Bussimatka Tampereelta Helsinkiin 6.12.! / Bus ride from Tampere to Helsinki on December 6

[Mansen Mielenosoitusmatkat yhteistyössä Pikimusta-kollektiivin ja Mustan Pispalan kanssa]

Lähdetään yhdessä Helsinki ilman natseja -mielenosoitukseen näyttämään, ettei äärioikeisto ole tervetullut Hesaan – eikä muuallekaan! Hin-koalitio kutsuu itsenäisyyspäivänä nyt jo seitsemättä kertaa ihmiset yhteen Helsingin kaduille vastustamaan fasismia.

Jo perinteeksi muodostunut tamperelaisten yhteisbussi on helppo ja tehokas tapa osallistua toimintaan rasismista ja fasismista vapaan maailman puolesta. Linja-autossa on tunnelmaa, ja kyyti kulkee suoraan pelipaikoille ja sieltä yöksi kotiin.

Lähde mukaamme matkalle yhteen viime vuosien suurimmista ja tärkeimmistä mielenosoituksista.

Sitovat ilmoittautumiset bussiin 4.12. mennessä lähettämällä sähköpostia osoitteeseen nysse161 [ät] riseup.net. Saat paluupostina tarkemmat aikataulut ja tiedot matkasta.

Bussilipun hinta on oman maksukyvyn mukaan liukuva 10–20 €. Mainitse ilmoittautuessasi, mikäli bussilipun hinta on este osallistumisellesi, pyrimme siihen että ketään ei jätetä sen takia kyydistä!

Bussikuljetuksen järjestää Mansen Mielenosoitusmatkat yhteistyössä Pikimusta-kollektiivin ja Mustan Pispalan kanssa.

Lisätietoja mielenosoituksesta: https://ilmannatseja.com/
Kuvitus: @kissecatte (Instagram)


////////////// ENGLISH ///////////////////////

Welcome to a demonstration trip from Tampere to Helsinki on December 6!

Let’s go together to the Helsinki without Nazis demonstration to show that the extreme right is not welcome in Helsinki – and nowhere else either! It is already the seventh time when the Helsinki without Nazis coalition invites people together to the streets of Helsinki to oppose fascism on Independence Day.

The traditional bus ride from Tampere to the demonstration is an easy and efficient way to get together and take part in the struggle for a world free from racism and fascism. Our atmospheric bus will take us straight to the action and from there home for the night.

Come with us on a journey to one of the biggest and most important demonstrations in recent years.

Binding registrations for the bus on December 4. by sending an email to nysse161 [ät] riseup.net. You will receive more detailed schedules and information about the trip in the return mail.

The price of the bus ticket is sliding scale 10–20 €, depending on your ability to pay. When you register, mention if the price of the bus ticket is an obstacle to your participation, we strive to ensure that no one is left out of the ride because of it!

The bus transport is organized by Mansen Mielenosoitusmatkat in cooperation with Pikimusta collective and Musta Pispala.

More info about the demonstration: https://ilmannatseja.com/
Illustration: @kissecatte (Instagram)