Tukea anti-autoritääreille, anarkisteille ja anti-fasisteille Ukrainassa! Vegaaninen tukibrunssi Kirjakahvilassa sunnuntaina 3.4.
Fundraising brunch (vegan) for Ukraines anti-authoritarians, anarchists and anti-fascists in Kirjakahvila on Sunday, 4th of April.
[In English below!]
Edit 2.4: pyötävarausta ei enää tarvita. / There is no longer need to book a table, just show up!
Venäjän Ukrainaa vastaan käynnistämässä sodassa, Ukrainan alueita puolustaa valtion armeijan lisäksi, myös siviiliyhteiskunta, jonka joukoissa on anti-autoritäärejä, antifasisteja ja anarkisteja. Brunssista saadut tuotot suunnataan Operation Solidarity -nimiselle järjestölle, joka toimii siviilipuolustusjoukkojen ja siviiliyhteiskunnan tukemiseksi. Espanjan El Pais on kirjoittanut järjestöstä täällä.
Näin järjestö itse kuvaa itseään ja toimintaan:
”Operation Solidarity on sodan aikana järjestäytynyt anti-autoritaarinen vapaaehtoisverkosto, joka tukee kaikkia yhteiskunnan edistyksellisiä tahoja Ukrainan vastaisten hyökkäysten torjunnassa.
Keräämme apua ja varoja alueelliseen puolustukseen osallistuville taistelijoille ja heidän perheilleen, sekä autamme pakolaisia ja tuemme edistyksellisiä ruohonjuuritason aloitteita, jotka yhdistävät ihmisiä yhteisen uhan edessä. Kerätyillä varoilla ostamme ja toimitamme Ukrainaan kaikkein tarpeellisimmat humanitaariset-, sotilas-, sekä lääkintätarvikkeet.
Miten auttaa meitä? Voit siirtää varoja jollekin tileistämme. Rakennamme myös logistiikkaverkostoa Länsi-Euroopasta Ukrainaan, joten tarvitsemme yhteyksiä ihmisiin, jotka voisivat harjoittaa kuljetuksia Ukrainassa sekä Kiovan ja Kiovan alueella.”
Brunssin täysi hinta on 20 € ja vähävaraishinta 12 € (todistuksia ei tarvita). Lapsille brunssin täysi hinta on 12 € ja alennushinta 6 €.
Brunssin menu:
– Salaatti
– Hummus
– Majoneesi
– Papusalaatti
– Vegaanin Scramble
– Focaccia
– Suklaakakku
– Kahvi / tee
Brunssin voi tilata myös kotipaketissa mukaan otettavaksi. Brunssilla on kaksi kattausta (11.00 & 14.00), ja brunssi tarjoillaan pöytiin. Pöytiintarjoiltu ateria on buffettia koronaturvallisempi vaihtoehto, ja se auttaa myös ehkäisemään ruokahävikkiä. Käteisellä maksaessa kotipaketit voi noutaa Kirjakahvilan ovelta menemättä sisälle kahvilaan. Pankkikorttimaksu onnistuu ainoastaan kassalla sisällä kahvilassa.
Koronaohjeet: Älä tule oireisena, käytä maskia kun et syö tai juo, huolehdi käsihygieniasta (käsidesiä saatavilla), pysyttele omassa seurueessasi ja pöydässäsi.
*Esteettömyys ja turvallisempi tila*
___________________________________///________________________________________
Support anti-authoritarian, anarchist and anti-fascist in Ukraine! Vegan brunch at Book Cafe on Sunday, 3rd of April.
In Russia’s war against Ukraine , Ukrainian territories are being defended not only by the state army but also by civil society, which includes anti-authoritarians, anti-fascists and anarchists. Proceeds from the brunch will go to Operation Solidarity , an organization that works to support civilian defense forces and civil society. Spanish El Pais has written about the organization HERE .
This is how the organization describes itself and its activities:
”Operation Solidarity is an anti-authoritarian volunteer network organized during the war that supports all progressive sections of society In the fight against attacks on Ukraine.
We raise aid and funds for fighters and their families involved in regional defense , as well as assisting refugees and supporting progressive grassroots initiatives that bring people together in the face of a common threat. With the funds raised, we will buy and supply Ukraine with the most necessary humanitarian , military and medical supplies.
How to help us? You can transfer funds to one of our accounts. We are also building a logistics network from Western Europe to Ukraine, so we need connections with people who could transport in Ukraine and the Kiev region. Find more at Operation Solidarity!”
Full price of the vegan brunch is 20 €, reduced price is 12 €. For kids, the full price is 12 € and reduced price is 6 €.
Take-out option also available!
Brunch menu:
-Green Salad
– Hand-made Hummus
– Bean Salad
– Scrambled Tofu
– Focaccia
– Mayo
– Chocolate Cake
– Coffee/Tea
The brunch will be served at two seatings (11.00 & 14.00) to tables as a Covid precaution and to reduce food waste. If you pay in cash, you can collect your take-out from Book Cafe’s door without entering the cafe. Card payments are only possible inside the cafe at the register.
Covid precautions: Don’t attend if you have symptoms, wear a mask when not eating or drinking, clean your hands (hand disinfectant available), remain among your party at your table.